Mai kahi kuanaʻike o ke aniau, ke ola nei mākou i kahi manawa koʻikoʻi—kahi i ʻole ai e koho hou ʻia ka hoʻonohonoho ʻana i ka papahana aniau. I ka makahiki 2024, ua ʻoi aku ka awelika o ka mahana o ka honua ma mua o 1.5°C ma luna o nā pae ma mua o ka ʻoihana no ka manawa muaUa pau nā ahi hihiu, nā waikahe, a me nā maloʻo i nā hanana kūikawā a i kēia manawa he mau hōʻailona pinepine ia o ka loli o ke aniau e holomua wikiwiki ana ma mua o ka hiki i ke kaiāulu honua ke pane aku.
He ʻoiaʻiʻo ua holomua nui ka hoʻemi ʻana i ke kalapona o ka hoʻokele waiwai. Eia nō naʻe, ʻaʻole i hana ʻia kēia holomua i ka wikiwiki a i ʻole ka nui i koi ʻia. ʻOiai ua kōkua nā ʻōnaehana multilateral i ka pale ʻana i nā kūlana koʻikoʻi hou aʻe, ke hoʻomau nei ke ala o kēia manawa e neʻe aku mai nā pahuhopu hoʻēmi e pono ai e hoʻopaʻa i ke aniau a hoʻemi i nā pilikia ʻōnaehana e kū nei i nā kaiāulu a me nā hoʻokele waiwai ma ka honua holoʻokoʻa.
Nā SME: Ka Loulou Nalowale i ka Hoʻololi ʻana o ke Aniau
Ma kēiaʻano, nā ʻoihana liʻiliʻi a me waena (SME) hiki—a pono—ke pāʻani i kahi kuleana koʻikoʻi loa i ka papahana decarbonization honua. ʻO nā SME ke kumu o ʻoi aku ma mua o 90% o ka lole huahana honua, hoʻoulu i ka hapalua o nā hana āpau, a hoʻomau i nā kaulahao lako e hoʻopili ai i nā panalāʻau, nā ʻāpana, a me nā mākeke.
ʻO ko lākou alo nui ma nā kūlanakauhale, nā wahi kuaʻāina, a me nā kikowaena hana e hāʻawi iā lākou i kahi kuleana i hiki ʻole i kahi hui nui ke pani.

ʻO nā SMEs nā "Mile hope loa" o ka hoʻololi ʻana o ke aniau—ke kiko kahi e unuhi ʻia ai nā kūpaʻa aupuni i ka hana hoʻokele waiwai maoli, a ma kahi e lilo ai ka decarbonization i mea hiki ke hoʻokō ʻia ma ke ʻano o ka hoʻokūkū, ke kūpaʻa, a me ke ola lōʻihi.
Akā naʻe, ʻoiai kēia kuleana koʻikoʻi, ʻAʻole hiki i ke kālā hoʻēmi i ke aniau ke hōʻea i nā SME ma ka nui a i ʻole ka wikiwiki e koi ai ka pilikia aniau.
He Paradox Kūkulu i ke Kālā Hoʻokele Aniau
Ua maopopo ka paradox:
Aia ke kālā no ke aniau. Ua hoʻonui ʻia nā kūpaʻa. Ke hoʻomau nei ka ulu ʻana o ke kaomi e hoʻololi i nā hiʻohiʻona haʻahaʻa kalapona.
A mau, ʻAʻole i liʻiliʻi ka komo ʻana o nā SME i nā ʻōnaehana kālā no ke aniau.
ʻAʻole kēia kaʻawale ʻana ma muli o ka nele o nā kumuwaiwai kālā a i ʻole ka lawa ʻole o ka makemake no ke aniau. Akā, puka mai ia mai ka hui pū ʻana o nā pale kūkulu, ʻenehana, a me ka hana—ʻo ka mea nui loa, he ka hakahaka o ka hiki ke hana loea i hoʻopaʻa pono ʻia.

I mea e loaʻa ai ke kālā no ke aniau, pono nā ʻoihana e hōʻike i ka hiki ke hoʻēmi i ke aniau ma ke ʻano paʻa a hiki ke hōʻoia ʻia. ʻO ka maʻamau, pono kēia:
- ʻIkepili hoʻokuʻu hilinaʻi
- Nā kumu hoʻohālikelike i wehewehe pono ʻia
- Nā ʻano hana e ana i ka hōʻemi ʻana o nā hoʻokuʻu
- Nā hoʻolālā hana maoli
- Nā ʻano hana nānā a me ka hōʻike ʻana i kēlā me kēia manawa
ʻAʻole i loaʻa i ka hapa nui o nā SME kēia mau mea. ʻAʻohe o lākou waihona waihona hoʻokuʻu, nā hui loea, nā mea hana maʻamau, a me ka hiki ke nānā a hōʻoia i ka hopena. ʻO kēia kūlike ʻole ma waena nā mea e pono ai nā mea kālā a nā mea hiki i nā SME ke hāʻawi wehewehe i ke kumu e haʻahaʻa mau ai ke koi kūpono—ʻoiai i ke alo o ka nui o ke kapikala aniau.
Ka Pilikia o ka ʻĀpana Waiwai

Mai ka manaʻo o nā ʻoihana kālā, ua like ka nui o ka pilikia. Me ka ʻole o ka ʻikepili maʻamau, hoʻohālikelike ʻia, a hiki ke hōʻoia ʻia, lilo ia i mea paʻakikī ke loiloi i ka pilikia, kuhi i nā hoʻihoʻi hoʻēmi, a hoʻonohonoho i nā huahana kālā kūpono.
ʻO ka nele o nā pae hoʻohālikelike i kaʻana like ʻia—e pili ana i nā mea e kūpono ai he hana hoʻēmi, pehea e ana ʻia ai ka hopena, a i ʻole ka ʻike liʻiliʻi loa e pono ai nā ʻoihana e hōʻike—e hoʻonui i nā kumukūʻai hana a hoʻonui i ka maopopo ʻole. I loko o kahi kaiapuni o ka ulu ʻana o ke kaomi hoʻoponopono a me nā manaʻolana transparency, hoʻonāwaliwali kēia hakahaka i ka hoʻokaʻawale kālā i nā SME, ʻoiai ko lākou hiki ke hoʻēmi nui.
He Pōʻaiapuni ʻino o ka hoʻokaʻawale ʻana
ʻO ka hopena he pōʻaiapuni hoʻoikaika ponoʻī:
- ʻAʻole hiki i nā SME ke komo i ke kālā no ke aniau no ka mea nele lākou i ka ʻikepili a me ka hiki loea.
- ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻomohala i kēia mana no ka mea ʻaʻole lākou i loaʻa i ke kālā.
ʻO ka hopena, ua hana hou ʻia me ka manaʻo ʻole e ke ʻano hoʻolālā kālā o ke aniau honua kūlike ʻole o ke kūkulu ʻanaʻO nā ʻoihana i kūpono loa e hoʻokō i ka decarbonization teritore ʻo ia ka poʻe e kū nei i nā ālai nui loa i ke komo ʻana.
Ka Manawa Kūpono a Mākou e Nalowale Nei
Kūʻē loa kēia ʻoiaʻiʻo i ka nui o ka manawa kūpono. Hiki i nā SME ke hōʻemi i nā hoʻokuʻu ʻana ma o:
- Hoʻomaikaʻi maikaʻi i ka ikehu
- Kaʻina hana uila
- Hana hou a me ka hana hou ʻenehana
- ʻO ka loiloi hoʻomau
- Ka hoʻokele ʻōpala a me nā hoʻonā pōʻai
Ke hoʻomaʻamaʻa ʻia, kākoʻo ʻia, a hoʻonui ʻia kēia mau hana komo, ʻo kā lākou hiki i ka hopena holoʻokoʻa ke hoʻolalelale nui i ka hoʻololi ʻana i nā hoʻokele waiwai kūpaʻa a haʻahaʻa kalapona.
ʻAʻole wale ka hoʻokaʻawale ʻana i nā SMEs e hoʻopaneʻe i ka hana no ke aniau—hoʻonāwaliwali ia i ka hoʻokūkū o nā ʻāpana hana nui, hoʻohaʻahaʻa i ka hana, a kaupalena i ka launa pū ʻana me nā kūlana decarbonization honua e hoʻopololei nei i ke kālepa honua.

No ke aha e mau ai ka hakahaka—a pehea e pani ai
ʻAʻole hiki ke pale ʻia ka nīnau nui: No ke aha e hakakā nei nā SMEs e loaʻa i ke kālā hoʻokele waiwai?
ʻO kahi pane koʻikoʻi, ʻo ia ka hoʻolālā ʻia ʻana o nā ʻano hana kālā o kēia manawa no nā ʻoihana me nā ʻano hana paʻa, nā hui kūikawā, a me ka hiki ke hoʻokō i nā kūlana nānā a me ka hōʻoia paʻakikī. A hiki i ka wā e hoʻololi ʻia ai kēia mau ʻano hana i ka nui, nā ʻoiaʻiʻo, a me nā dinamika o nā SME, e mau ana ka hakahaka.

ʻO ka nūhou maikaʻi, ʻo kēia pilikia ʻaʻole hiki ke hoʻohuli ʻiaHe mea ia e pili ana i ka hoʻolālā a me ka manawa kūpono.
ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i ke ʻano hoʻolālā kālā aniau me nā ʻoiaʻiʻo o nā SME—ma ka hoʻomaʻalahi ʻana i nā kaʻina hana, ka hoʻopuka ʻana i ka ʻikepili hilinaʻi, ka hoʻohui ʻana i ke kōkua loea, ka hoʻohālikelike ʻana i nā pae hoʻohālike, a me ka hoʻemi ʻana i nā kumukūʻai hana—he mea nui ia no ka wehe ʻana i kā lākou kuleana ma ke ʻano he alakaʻi aniau.
Green InitiativeKe Kuleana o ka Hoʻopili ʻana i ke Kaʻawale
I 2025, Green Initiative ua ʻike ʻia ma ka Nā Makana Waiwai Hoʻomau ma ke ʻano he hui alakaʻi i ka hoʻolaha ʻana i nā hoʻonā kālā i kūlike i ke aniau (e hoʻopau ʻia ke ʻano).
Ua hoʻohanohano ʻia mākou me ka makana no Net Zero Holomua o ka Makahiki, oiai o kakou iho Erika Rumiche Hernandez i kapa ʻia Hōkū Piʻi Ma lalo o 30 - he ʻike pālua kupaianaha e hōʻike ana i ka hopena o kā mākou hui a me ke alakaʻi o ka hanauna hou.
Green Initiative hana ma ka honua holoʻokoʻa e kākoʻo i nā ʻoihana kālā e ʻimi nei e pani i ka hakahaka kālā SME ma o:
- Kōkua ʻenehana
- Kūkulu nona iho
- Palapala hōʻoia moakāka o nā kaʻina hana a me nā hopena
Currently, Green Initiative ke hana pū nei me nā hoa hana honua ma ka hoʻopuka ʻana o Ke kālā hoʻēmi i ke aniau: He alakaʻi kūpono no nā ʻoihana kālā a me nā SME, i hoʻonohonoho ʻia no ka hoʻokuʻu ʻana ma ka ka hapa mua o 2026ʻO ka pahuhopu o kēia alakaʻi ka hoʻolako ʻana i nā ʻōnaehana hana e unuhi i ka makemake o ke aniau i ke komo kālā maoli a hiki ke hoʻonui ʻia no nā SME ma ka honua holoʻokoʻa.
Ke ulu aʻe nā ʻōnaehana kālā e hoʻokō i nā SME ma ko lākou wahi, ʻaʻole wale kēia mau ʻoihana e komo i ke kālā no ke aniau—e kōkua nō lākou e alakaʻi i ka hoʻololi ʻana o ke aniau mai ka honua a i luna, kahi pono e pili ana i ka hopena.
Ua mākaukau e wehe i ke kālā no ke aniau no nā SME?
Hoʻokaʻaʻike Green Initiative e ʻimi pehea e hiki ai i ke kōkua loea, ka ʻike maopopo o ka ʻikepili, a me ka hōʻoia ʻana o ke aniau ke hoʻololi i ka makemake i hana hana no ke aniau hiki ke panakō ʻia.

Ua kākau ʻia kēia ʻatikala e Tatiana Otaviano Luiz mai ka Green Initiative Pūʻulu.
















