10 April 2026

Peru e bile naha ea pele Latin America ho theha 'mapa oa tsela ea moruo o chitja e le karolo ea ts'ebetso ea eona ea tlelaemete leanong la naha la bohahlauli. Ka la 27 Hlakubele, ka taelo ea phethahatso, Peru e ile ea etsa nalane ka khutso. Mmuso wa José María Balcázar Zelada o saenne Taelo e Phahameng N° 003-2026-MINCETUR, e amohelang Mmapa wa Tsela ya Moruo o Potolohileng bakeng sa Bohahlaudi ho fihlela ka 2030 — sesebediswa sa pele se tlamang ka molao sa mofuta wa sona Latin America. Nako e ne e se ka phoso. Kaha lekala la bohahlauli la Peru le ntse le itokisetsa COP31 naheng ea Turkey, le Phatlalatso ea Glasgow mabapi le Ketso ea Tlelaemete ho Bohahlauli — boitlamo bo boholo ba lekala ba ho sebetsana le boemo ba leholimo, bo nang le mekhatlo e fetang 850 e saenneng — bo buella mofuta ona oa meralo ea leano la naha, Peru e ile ea tsoela pele e le mojari oa maemo a sebaka seo. Phatlalatso ena, e qadileng ho COP26, e ipiletsa ho bohle ba saenneng ho fokotsa dikhase tse tswang bohahlauding ka halofo ka selemo sa 2030 mme ba fihle ho lefela pele ho selemo sa 2050. Seo e neng e le boitlamo ba lefats'e ka bophara hona joale, ka lekhetlo la pele Amerika, se na le moralo oa molao oa naha o se tšehetsang. Linomoro tse hoketsoeng 'mapeng oa tsela li bontša monyetla oa bohlokoa oa bokamoso. Leha ho potoloha ha se hona jwale e seng karolo e kgolo ya GDP ya bohahlaudi, mmuso o hakanya hore ka 2030, ho kenngwa tshebetsong ha mekgwa ena ho ka kenya di-sole tse dibilione tse 1.2 (tse ka bang $345m) moruong wa lekala. Hammoho le kgolo ena, ho lebelletswe hore mesebetsi e mecha e ka bang 31,000 e thehwe mesebetsing e tsitsitseng ya bohahlaudi ka diketane tsa boleng tse potolohang. Lipakane tsa tikoloho ho ea ka MINCETUR li na le sepheo se seholo ka ho lekana: ho fokotsa lithane tse 74m tsa CO₂ e lekanang le eona le ho tsosolosa lihekthere tse fetang 2m tsa tikoloho le lefa la tlhaho le la setso. Ho Letona la Khoebo le Bohahlauli José Reyes Llanos, mohopolo o hlakile. “Bohahlauli ke e 'ngoe ea mesebetsi e nang le bokhoni bo boholo ba ho hlahisa menyetla,” o boletse joalo 'mapeng oa ho qala semmuso oa lenaneo. “Empa e boetse e tobane le phephetso e totobetseng: ho hola ntle le ho beha kotsing mehlodi e etsang hore ntshetsopele ya yona e kgonehe.” Kgatello eo — pakeng tsa kgolo le metheo ya tikoloho e e tshehetsang — ke sona hantle seo mmapa wa tsela o reretsweng ho se laola. Ho tloha Phatlalatsong ho ea Taelong Mokhoa oa ho sebetsa o hlaha selemo se le seng sa mosebetsi oa botekgeniki le oa ho kenya letsoho, o kopanyang mekhatlo ea sechaba, basebetsi ba poraefete, litsebi tsa thuto e phahameng, sechaba le sechaba. Moralo oa molao o tiile ka ho lekana: ts'ebetsong e tsamaisoa ke MINCETUR le Lefapha la Tikoloho (MINAM), ka mokhoa o hahiloeng bakeng sa tlhahlobo ea nako le nako le komisi ea makala - e etselitsoeng ho notlela sethala sa puso sa bankakarolo ba bangata. Bakeng sa Ofisi ea Bohahlauli ea Machaba a Kopaneng ea Amerika, bohlokoa ba khato ea Peru bo fetela ka nģ'ane ho meeli ea eona. Heitor Kadri, moemeli oa lebatooa oa ofisi, o ne a sa tsilatsile ka seo motsotso ona o se emelang lenaneong la lefats'e: “Re thoholetsa boiteko ba Peru ba ho beha potoloho e le leano la ketso ea tlelaemete, botsitso le tlholisano ka ho fetolela boitlamo ba eona hore e be sesebelisoa sa leano se ka sebelisoang, ho latela litlhoko tsa Phatlalatso ea Glasgow. Bakeng sa Amerika, sena se sebetsa e le tšupiso e nepahetseng e ka susumetsang linaha tse ling sebakeng seo le lefatšeng ka bophara. Bohahlauli ba Machaba a Kopaneng bo tla tswela pele ho tshehetsa Peru ka mafolofolo ho kenngweng tshebetsong le ho arolelaneng boiphihlelo ba yona.” — Heitor Kadri, Moemedi wa Ofisi ya Bohahlauli ya Machaba a Kopaneng wa Tlhodisano ya Amerika, Eseng ho Latela Melao feela Sophia Dávila, Motsamaisi wa Ditaba tsa Bohahlauli ba Tikoloho ho MINCETUR, le mohlanka ya eteletseng pele kaho ya botekgeniki ya moralo wa tsela, o tobane le ho rala sesebediswa ka mantswe a tlholisano ho ena le a taolo: “Mmapa ona wa tsela ke sephetho sa tshebetso e pharaletseng ya ho kenya letsoho. Ka selemo sa 2030, Peru e tla be e se e tsebahala feela ka limakatso tsa eona empa hape e tla be e tsebahala ka ho potoloha ha eona bohahlauling. Re fetola ketane eohle ea boleng—ho tloha phokotsong ea litšila ho ea tšebelisong e ntle ea metsi, re netefatsa hore ketelo ea mohahlauli e mong le e mong e siea letšoao le letle sebakeng sa rona.” – Sophia Dávila, Motsamaisi oa Litaba tsa Bohahlauli ba Tikoloho, MINCETUR Moralo oo o bonts'a khetho ea maano e reriloeng ka boomo. Sebakeng seo basebetsi ba poraefete ba seng ba ntse ba qheletse ka thoko ditaelo tsa tikoloho ka hore ke ditjeo tse nyenyefaditsweng, Peru e ntse e tiisa dipheo tsa yona tse pharaletseng tsa ketso ya tlelaemete ka kotloloho ho ya qetellong. Ho beha ho potoloha e le mokhanni oa tlholisano ea khoebo, ho fapana le moroalo oa ho latela melao, ke tsela e tiileng ea ho potlakisa matsete a indasteri mehlaleng ea khoebo e nang le khabone e tlase. Kopano e ka Morao ho Leano Leeto la tsela ho tloha khopolong ho ea taelong le ne le eteletsoe pele ke MINCETUR mme le tšehetsoa ke Setsi sa Spain sa Tšebelisano-'moho le Nts'etsopele ea Machaba (AECID) ka projeke ea "Turismo Circular Perú" - e bitsoang semmuso Kopano ea Bohahlauli bo Circular, bo Akaretsang le bo Bohlale ba Tlelaemete - eo CANATUR, kamore ea naha ea bohahlauli ea Peru, e neng e etelletse pele e le mokhatlo oa eona o sebetsang, kaGreen InitiativeGreen Initiative. Ho sebetsa jwalo ka molekane wa bohlokwa wa boeletsi, Green Initiative e tšehelitse likarolo tsa mantlha tsa ts'ebetso ka ho fana ka meralo ea mekhoa e hlokahalang bakeng sa ho etsa liqeto tse tsitsitseng le tse nang le tsebo e ntle. Karolo ena ea boeletsi ke karolo ea boitlamo bo pharaletseng ba k'hamphani ba ho tšehetsa leano le ts'ebetso ea Peru ea ts'ebetso ea tlelaemete, e tataisa maano a bohahlauli a chitja le a bohlale ba tlelaemete ho pholletsa le libaka ho kenyeletsoa Machu Picchu, Ollantaytambo, Choquequirao le Cabo Blanco. Tsela e eang Turkey Kaha COP31 e se e le haufi le ho feta 'me bohahlauli bo se bo keneletse 'mapeng oa lefats'e oa tlelaemete ka lekhetlo la pele, potso ha e sa le hore na lekala le ka kenya letsoho ts'ebetsong ea tlelaemete - empa ke linaha life tse tla thusa ho hlalosa hore na joang. Bokhoni bo bokelletsoeng ba Peru le boitlamo ba morao tjena ba leano bo e beha e le tšupiso e tšepahalang bakeng sa sebaka seo, 'me mohlomong ho feta moo, haeba takatso e ntse e tsoela pele ho fetolela ts'ebetsong. 'Mapa oa tlelaemete o chitja o na le boima bo utloahalang ba setheo: lipheo tsa oona lia tlama ho fapana le litakatso, 'me sebopeho sa oona sa puso se hahiloe ho potoloha komisi e nang le taelo ea semmuso ho fapana le sehlopha sa boeletsi. Bakeng sa sebaka seo nalane e kileng ea loana ho fetola takatso ea tikoloho hore e be leano le tšoarellang, phapang eo ea bohlokoa - 'me e lokela ho shejoa haufi-ufi. E hlophisitsoe ke Yves